1. Амгалан, тайван, төвшин: биеийн амрыг харах (залхуурах), мэнд амар суух (сайн дэлгэрэнгүй...
суух), амар амгалан [хоршоо] (аж амьдрал, санаа сэтгэл тайван) - Алтай өргөн нутагтаа амар амгалан жаргажээ. Торгууд, захчин ардын тууль үлгэр., амар атар [хоршоо] (амар жимэр, сул тааваар) - Богд Чингис хааны хишгээр мөнхүү улсаа олж эгэж амар атраар сууж ахуй. В.Инжаннаши. Хөх судар., амар жаргал [хоршоо] (төвшин жаргал) - Ашдын амар жаргалыг ольё хэмээвээс онц буян хэрэгтэй тул хичээн үйлд. Оюунтүлхүүр., амар жимэр [хоршоо] (а. Тайван амгалан; б. Хэл ам, хэрүүл тэмцэлгүй) - Ард түмэн амар жимэр аж төрөн суужээ. Д.Сүхбаатарын тухай дурдатгалууд., амар заяа [хоршоо] (амгалан тайван), амар сайн [хоршоо] (амар мэнд, аюул осолгүй) - Хаан сайхан ах нар минь амар сайн сууж хошуу нутаг минь төвшин амгалан байгтун. Арван гурван хүлгийн дуун., амар сайхан [хоршоо] (тайван сайхан) - Ингээд тэр хоёр хүү охин хоёртой болж амар сайхан жаргажээ. Торгууд, захчин ардын тууль үлгэр., амар сул [хоршоо] (чөлөөтэй) - Нэгэн өдөр амар сул бөгөөс нэгэн өдрийн буян. В.Инжаннаши. Хөх судар., амар тайван [хоршоо] (айх аюулгүй, үймээн шуугиангүй, тайван амгалан) - Хөлөг дээр амар тайван байхыг бид хүлээсүгэй. Ж.Верн. Арван таван наст капитан., амар төвшин [хоршоо] (тайван амгалан, тогтуун, үймээн самуунгүй) - Дайн дайсан дарагдан амар төвшин, амгалан жаргалантай жилийг өнгөрч хар нохой жилийн хавар болж... В.Инжаннаши. Хөх судар., амар энх ~ энх амар [хоршоо] (өвчин зовлонгүй, амар тайван) - Амар энхээр аж төрөх олныг аюул зовлонд учруулан... Замлин Сэнчиний намтар оршив., амар мэнд ~ мэнд амар [хоршоо] (а. Тайван амгалан, эрүүл саруул, энх тунх; б. Мэнд мэдэх үг) - Эзэгтэй авгай хоёрын амар мэндийг айлтгаж асуув. А.Дашням. Хүрэндэлтийн хүүхэн., *амар заяа үзүүлэхгүй (байнга зовоодог, тайван байлгадаггүй) - Өдөртөө хэрээ шар шувууны амар заяаг үзүүлэхээ больсон юм гэнэ. Монгол ардын үлгэр., сүх далайтал үхэр амар, сүүж автал чөмөг амар [зүйр цэцэн үг] (хэрэг явдлыг болох хүртэл тайван амгалан байх гэсэн санаа);амар тавиу | орон даяар энх төвшин |
биеийн амрыг харах | үйл ажлын амар хялбарыг эрэх |
мэнд амар суух | сайн суух |
амар амгалан | аж амьдрал, санаа сэтгэл тайван |
амар атар | амар жимэр, сул тааваар |
амар жаргал | төвшин жаргал |
амар жимэр | а. Тайван амгалан; б. Хэл ам, хэрүүл тэмцэлгүй |
амар заяа | амгалан тайван |
амар сайн | амар мэнд, аюул осолгүй |
амар сайхан | тайван сайхан |
амар сул | чөлөөтэй |
амар тайван | айх аюулгүй, үймээн шуугиангүй, тайван амгалан |
амар төвшин | тайван амгалан, тогтуун, үймээн самуунгүй |
амар энх~энх амар | өвчин зовлонгүй, амар тайван |
амар мэнд~мэнд амар | а. Тайван амгалан, эрүүл саруул, энх тунх; б. Мэндлэх мэдэх үг |
амар заяа үзүүлэхгүй | байнга зовоодог, тайван байлгадаггүй |
сүх далайтал үхэр амар, сүүж автал чөмөг амар | хэрэг явдлыг болох хүртэл тайван амгалан байх гэсэн санаа |
амрыг эрэх | мэндийг нь асуух |
амар байна уу | дүү хүн ахмад настантай уулзаж мэндчилэхэд хэрэглэнэ |
амар мэнд үү | мэнд сайн уу |
амар тайван уу | тайван сайхан уу |
амар зургаа | цагаан гаа, гишүүн зэрэг зургаан хөлөөр бүрэлдсэн монгол эм. Эс шингэснийг шингээх чадалтай |
Тус толь нь Мөнхгал компанийн зөвшөөрлөөр монгол бичгийн 'Menksoft 2012' үсгийн тиг хэрэглэж байна.
Тус толийн талаарх санал хүсэлтээ
contact@mongoltoli.mn хаягаар ирүүлнэ үү.
© Монгол хэлний их тайлбар толь 2016 он