1. Найз нөхөр, дотно, танил: тал харах (таньдаг хүнээ дотночлох), тал тохой дэлгэрэнгүй...
(хамаатан садан буюу ойр дотнын хүн), эцгийн талын хүн (аавтай цусан төрлийн холбоотой хүмүүс), танил тал [хоршoo] (а. Таньдаг мэддэг хүн; б. Ажил хэргийн холбоо сүлбээ бүхий хүн) - Харин танил талынхаа айл гэрийн нэгэнд орвоос эрхгүй сэтгэл сэргэн хөгжих болов уу гэж бодогдов. Д.Намдаг. Цаг төрийн үймээн., тал танил [хоршoo] (таних мэдэх хүн) - Тийн бөгөөтөл миний бие тэр нохойн эзэнтэй тал танил хүмүүсээс олж сонсов. Ж.Верн. Арван таван наст капитан., *тал тохой татах (ах дүү, хамаатан садан, танилаа дотночлон үзэх, бусдаас илүү үзэж хэрэг явдлыг нь ёс бусаар бүтээж өгөх) - Мөн авлигач ховдог түшмэдийн тал тохой татдаг, өнгө царай хардаг, хятадын мөнгө хүүлэх пүүсийн шунахай мөлжимтгийг ярьдаг байжээ. Б.Ринчен. Үүрийн туяа., *нүүр тал олох (өөрийн тусын тулд ая тал засан ихэс дээдсийн сэтгэлд таалагдах) - Би одоо амбанд нүүр тал олж давхар пүнлүү хүртэнэ гэж горилох цаг өнгөрсөн. Ж.Пүрэв. Гурван зангилаа., *нүүр тал харах (зүй бусаар дотночлон үзэх) - Мөнхүү хэргийг эрхлэх түшмэл нь Агваантай хамт ажил хийх учир урьдах явцуу ба нүүр талыг хардаг суртлаар зөвшөөрөн тогтжээ. Г.Навааннамжил. Өвгөн бичээчийн өгүүлэл;тал харах | таньдаг хүнээ дотночлох |
тал тохой | хамаатан садан буюу ойр дотнын хүн |
эцгийн талын хүн | аавтай цусан төрлийн холбоотой хүмүүс |
танил тал | а. Таньдаг мэддэг хүн; б. Ажил хэргийн холбоо сүлбээ бүхий хүн |
тал танил | таних мэдэх хүн |
тал тохой татах | ах дүү, хамаатан садан, танилаа дотночлон үзэх, бусдаас илүү үзэж хэрэг явдлыг нь ёс бусаар бүтээж өгөх |
нүүр тал олох | өөрийн тусын тулд ая тал засан ихэс дээдсийн сэтгэлд таалагдах |
нүүр тал харах | зүй бусаар дотночлон үзэх |
тал бэлэг | тал засах бэлэг |
тал ёс | ёс горим, ёс дэглэм |
ая тал | а. Чиг байдал; б. Янз байдал |
найр тал | хүмүүсийн хоорондын эв эе, таарамж нийц |
тал алдах | бусдын таалалд үл нийцэх зүйл хийж итгэлийг нь алдах |
тал засах | дотно сайн байхыг хичээх, өөрийн тусын тулд эв эеийг бодох |
ая тал засах | зусардан бялдуучлах, хүний байр байдалд тохируулах |
тал өгөх | өөрт хэрэгтэй нөхцөл байдлыг үүсгэхийн тулд найр тавих, юмыг бусдын санаа бодолд нийцүүлэх |
тал өгч худал инээснээс танихгүй хүн шиг дуугүй яв | худал хуурмаг зан хэрэггүй гэсэн санаа |
талтай хүн тарган үгтэй хүн цэцэн | найз нөхөд ихтэй хүн хаа ч газардахгүй гэсэн санаа |
Тус толь нь Мөнхгал компанийн зөвшөөрлөөр монгол бичгийн 'Menksoft 2012' үсгийн тиг хэрэглэж байна.
Тус толийн талаарх санал хүсэлтээ
contact@mongoltoli.mn хаягаар ирүүлнэ үү.
© Монгол хэлний их тайлбар толь 2016 он