Монгол хэлний их тайлбар толь

А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

ТУУХ I

1. Малыг нүүдэл дагуулж, бэлчээр усанд гаргахаар алгуур хумин гилж явуулах - Сартуулын Хасан гэдэг хүн цагаан дэлгэрэнгүй... Монголын нууц товчоо., адуугаа ус руу туух (адуугаа услахаар хөдөлгөх), мал туух (мал адгуулан авч явах), тууж авчрах (адгуулан авчрах, хөөн авчрах);

2. Олзлогдогсод хүн, гэмт хэрэгтэн зэргийг алгуурхнаар үлдэн хүргэх - Бид дайснаас олзолсон уналга хөсөг, зэвсэг хэрэглэл ба олзлогдсон хүмүүсийг дэлгэрэнгүй... Д.Гонгор нар. Д.Сүхбаатарын тухай дуртгалууд;

3. Явсан, зугтаасан хүн, амьтныг араас нь нэхэх - Араас нь морьтой улс араас нь туугаад гүйцсэнгүй буцжээ. хөөх туух [хоршоо] (үлдэх, илгээх);

4. Салхи үлээж үүлийг нүүлгэх: үүл туух (салхи үүл хөөх);

5. Тэрэг хөсгийг хөтлөх: тэрэг туух (тэрэг хөтлөх);

6. [шилжсэн] Хулгайлах: хүний юмыг туух (хүнийг юмыг хулгайлах).

адуугаа ус руу туух	адуугаа услахаар хөдөлгөх
мал туух	мал адгуулан авч явах
тууж авчрах	адгуулан авчрах, хөөн авчрах
хөөх туух	үлдэх, илгээх
үүл туух	салхи үүл хөөх
тэрэг туух	тэрэг хөтлөх
хүний юмыг туух	хүнийг юмыг хулгайлах