ХАР
II
1. Хардах, сэрдэх байдал: хар ихтэй (маш их хартай, маш их сэрддэг);
2. Хардах санаа, хэтэрхий муу санаа, хорон санаа: хар авах (муу санах, сэжиглэх), хар буух (харамсан гэмших, хайран дэлгэрэнгүй...юм гэж сэтгэл гутрах, гутрангуй сэтгэл төрөх) - Албан тушаалаа алдчих вий гэж хар бууна. Өдрийн сонин., арван хар нүгэл [шашин] (арван цагаан буян гэдгийн нөгөө эсрэг үйл: биеэр үйлдэх гурав, хэлээр үйлдэх дөрөв, сэтгэлээр үйлдэх гурав), хар санаа (сэжигтэй санаа, үл итгэх санаа, муу санаа), хар санах (а. Сэжиглэх, итгэхгүй байх; б. Муу санаа агуулах), хар сэр [хоршоо] (хардах санаа) - Хаана юу болохыг хар сэр тавин ажиж байв. Н.Лесков. Зовлонгийн далай., хар буруу [хоршоо] (муу, үл итгэх), хар буруу санах (муу юм бодох, муугаар бодох, итгэхгүй байх), хар хор [хоршоо] (атаархуу сэтгэл, бусдын сайнд хорссон буюу хэтэрхий хартай сэтгэл) - Ажилд гав шав хийсэн эмэгтэй боловч хар хор маш их. Монгол бичгийн хэлний зүйн удиртгал., *хар дотортой (муу санаатай) - Дархан охиноо буруутан гэж бодохгүй боловч цаадах нь хар дотортой хүн байсан гэхэд нэг л хачин. С.Эрдэнэ. Амьд явсан хүн., *хар буух (харамсах сэтгэл төрөх) - Чанцал эр юугаа ширтэн, үр үргүй, нэр нэргүй ухаан балай энэ маань хичээнхэн явах билээ гэж бодоход нь ханилсны төлөө хар буусан сэтгэл дорхноо дарагдана. З.Баттулга. Хөх тэнгэр., *хар дарах (аймаар муухай зүүд зүүдлэх) - Сэргэлэн түр дуг хийгээд хар дарж сэрснийг эс тооцвол энэ шөнө энүүхэн тасалгаанд арван зовхи хоромхон ч үл хамхив. М.Цэдэндорж. Нэгэн дурлалын түүх.
хар ихтэй |
маш их хартай, маш их сэрддэг |
хар авах |
муу санах, сэжиглэх |
хар буух |
харамсан гэмших, хайран юм гэж сэтгэл гутрах, гутрангуй сэтгэл төрөх |
арван хар нүгэл |
арван цагаан буян гэдгийн нөгөө эсрэг үйл биеэр үйлдэх гурав, хэлээр үйлдэх дөрөв, сэтгэлээр үйлдэх гурав |
хар санаа |
сэжигтэй санаа, үл итгэх санаа, муу санаа |
хар санах |
а. Сэжиглэх, итгэхгүй байх; б. Муу санаа агуулах |
хар сэр |
хардах санаа |
хар буруу |
муу, үл итгэх |
хар буруу санах |
муу юм бодох, муугаар бодох, итгэхгүй байх |
хар хор |
атаархуу сэтгэл, бусдын сайнд хорссон буюу хэтэрхий хартай сэтгэл |
хар дотортой |
муу санаатай |
хар буух |
харамсах сэтгэл төрөх |
хар дарах |
аймаар муухай зүүд зүүдлэх |
© Монгол хэлний их тайлбар толь 2016 он