1. Нэгдүгээр биеийн ганц тоог төлөөлөн хэлэх үг, тийн ялгалаар хувилгахад "ми", "на" үндэстэй болдог - Өвлийн дэлгэрэнгүй...
хүйтэнд даарлаа би чинь. Д.Равжаа. Зохиолын эмхэтгэл., *юм бүхэнд би гэх (биеэ хэтэрхий тоох, биеэрээ гайхуулах), *би явж байна, Бээжин сууж байна (аажим аажмаар, бага багаар ахиж дөхөх гэсэн санаа) - Цааш явах бүр амрах нь олон болж газар хорох нь муу болж байвч “би явж байна, Бээжин сууж байна” гэж сайхан үг бий дээ. Ч.Лодойдамба. Алтайд., *чи бидээ хүрэх (сайн муугаа дуудалцан хэрэлдэх), би гэсэн ганцаараа, бид гэсэн олуулаа [зүйр цэцэн үг] (юм болгонд би гэж гайхуулбал ганцаардана гэсэн санаа), би гэхээс бие, буй гэхээс бөөс [зүйр цэцэн үг] (ядуу, юу ч үгүй хоосон), би далай, чи мэлхий [зүйр цэцэг үг] (өөрийгөө дөвийлгөж, бусдыг үл тоох санаа);юм бүхэнд би гэх | биеэ хэтэрхий тоох, биеэрээ гайхуулах |
би явж байна Бээжин сууж байна | аажим аажмаар, бага багаар ахиж дөхөх гэсэн санаа |
чи бидээ хүрэх | сайн муугаа дуудалцан хэрэлдэх |
би гэсэн ганцаараа бид гэсэн олуулаа | юм болгонд би гэж гайхуулбал ганцаардана гэсэн санаа |
би гэхээс бие буй гэхээс бөөс | ядуу, юу ч үгүй хоосон |
би далай чи мэлхий | өөрийгөө дөвийлгөж, бусдыг үл тоох санаа |
Тус толь нь Мөнхгал компанийн зөвшөөрлөөр монгол бичгийн 'Menksoft 2012' үсгийн тиг хэрэглэж байна.
Тус толийн талаарх санал хүсэлтээ
contact@mongoltoli.mn хаягаар ирүүлнэ үү.
© Монгол хэлний их тайлбар толь 2016 он