1. Энх тунх, амар амгалан байдал: мэнд давах (мэнд өнгөрөх), мэнд өнгөрөх (ямар дэлгэрэнгүй...
нэгэн саад тотгорт өртөгдөхгүй өнгөрөх) - Энэ хавийн харуулыг мэнд давбал айх юмгүй. Г.Дүйнхэржав. Арилшгүй мөр., онд мэнд орох (өнгөрөгч оныг амар тайван гарз хохиролгүй туулж өнгөрөөх), эрүүл мэнд [хоршоо] (бие махбодын хэвийн үйл ажиллагаа), эрүүл мэндийн байдал (хүний биеийн байдал), эрүүл мэндийн дэвтэр (биеийн байдлыг тодорхойлсон бичиг), мэнд амар [хоршоо] (а. Тайван амгалан; б. Мэндлэх үг) - Түшмэл хүн хүрч ирээд, мэнд амаргүй шуудхан л… загнаж гэнэ. Монгол ардын үлгэр., амьд мэнд [хоршоо] (өвчин зовлонгүй) - Миний ачит эх эцгийн амьд мэндийг мэдэж ирнэ үү? Б.Ян. Чингис хаан., эсэн мэнд [хоршоо] (эрүүл саруул) - Мөн зочин гийчин бүгдийн эсэн мэндийн төлөө гэж уусаар бүгд ихэд халамцав. А.Толстой. Мөнгөн ноён., эсэн мэнд буух (өндөр зүйл ба онгоцноос эрүүл саруул буух), энх мэнд [хоршоо] (өвчин зовлонгүй байх), *мэндийн босго (сүүлд орох, хоцрох), хонь нь ч мэнд, чоно нь ч цатгалан [зүйр цэцэн үг] (амар тайван байдалтай гэсэн санаа);| мэнд давах | мэнд өнгөрөх |
| мэнд өнгөрөх | ямар нэгэн саад тотгорт өртөгдөхгүй өнгөрөх |
| онд мэнд орох | өнгөрөгч оныг амар тайван гарз хохиролгүй туулж өнгөрөөх |
| эрүүл мэнд | бие махбодын хэвийн үйл ажиллагаа |
| эрүүл мэндийн байдал | хүний биеийн байдал |
| эрүүл мэндийн дэвтэр | биеийн байдлыг тодорхойлсон бичиг |
| мэнд амар | а. Тайван амгалан; б. Мэндлэх үг |
| амьд мэнд | өвчин зовлонгүй |
| эсэн мэнд | эрүүл саруул |
| эсэн мэнд буух | өндөр зүйл ба онгоцноос эрүүл саруул буух |
| энх мэнд | өвчин зовлонгүй байх |
| мэндийн босго | сүүлд орох, хоцрох |
| хонь нь ч мэнд, чоно нь ч цатгалан | амар тайван байдалтай гэсэн санаа |
| мэнд амар байна уу~амар мэнд байна уу мэнд мэдэх | бие, ажлын сайныг лавлан асуух |
| мэндийг уламжлах | бусдын амрыг асуусныг дамжуулах |
| мэнд хүргэх | а. Хүнээр эсвэл захидал зэргээр дамжуулан амар мэндийг асуух; б. Тэмдэглэлт өдрийг тохиолдуулан бусдад мэндчилэх |
| мэнд усаа мэдэлцэх | амар мэндээ асуулцах |
| уужим далайд онгоц хэрэгтэй, уулзсан хүнд мэнд хэрэгтэй | эв найртай гэсэн санаа |
| мэнд сууж, мэлхийд хазагдахгүй байх | муу зүйлд өртөхгүй, амар тайван амьдрах гэсэн санаа |
Тус толь нь Мөнхгал компанийн зөвшөөрлөөр монгол бичгийн 'Menksoft 2012' үсгийн тиг хэрэглэж байна.
Тус толийн талаарх санал хүсэлтээ
contact@mongoltoli.mn хаягаар ирүүлнэ үү.
© Монгол хэлний их тайлбар толь 2016 он