Олон нийтийн хамгийн сүүлд нэмсэн тайлбаруудын жагсаалт
- гарын бугуй - ойрад аялгуугаар гарын буй гэсэн үг.
Эх сурвалж: БНМАУ дахь монгол хэлний нутгийн аялгууны толь бичиг, УБ, 1988. 71-р тал - Алхаа, шогшоо хоёрын дундуур явах явдал. Хурдавтар алхуулах - Атгасан шагай - халх хүн хүн юугаараа дээр юм болоо хөөрхий, хиртэй хар хошногороо дээр юм уу? - унины сагалдарга (унийг ханатай бэхлэхэд зориулсан сүүл талд нь байх гогцоо уяа)-ыг нэрлэх нутгийн аялгууны үг. Баянхонгор, Говь-Алтай, Өвөрхангайн зарим суманд - шон - Энгийн том сүх - Тал саран хэлбэрт иртэй том сүх - Лантуу, - хятад үг. хятад хоол ч байж мэднэ. - ойрад аялгуунд "халбага"-ыг хашиг гэж нэрлэдэг. - Болорын төрөлд орох үнэт чулууны нэр. Халтар мана, цахиур мана, пиур мана гм. - Газар дор ургадаг нэг зүйл мөөг, хүн иднэ. - хүссэн хүсэл нь биелэхдээ хүзүүгээр нь татаж, живүүлэх гэж байгаа мэт нөхцөл байдал. - Холхивч, эргэвч гэсэн утгатай шарик гэсэн Орос техникийн нэр томьёо. - Энэ хорвоогийн хамгийн амар амгалан, залхуу, сонин инээдэг хүн - Thank God! Sonmoee with brains speaks! - My prolebm was a wall until I read this, then I smashed it. - Your post has moved the debate fowarrd. Thanks for sharing! - Weeeee, what a quick and easy solioutn. - Your posting is abstluoely on the point! - Your posting is abstluoely on the point! - Your hoetsny is like a beacon - Well done to think of sotiehmng like that - Hey, that post leaves me feeling fosihol. Kudos to you! - So true. Honesty and everything reoncgized. - Walking in the prnecese of giants here. Cool thinking all around! - Boy that relaly helps me the heck out. - If you want to get read, this is how you shulod write. - I will be putting this daiznzlg insight to good use in no time. - I love these arteilcs. How many words can a wordsmith smith? - Good points all around. Truly appeacietrd. - Thanks for the ingiths. It brings light into the dark! - Thanks for the ingiths. It brings light into the dark! - So much info in so few words. Totlosy could learn a lot. - Hey, good to find sonemoe who agrees with me. GMTA. - YMMD with that anerws! TX - Өвсний сор угаах гэж Монголчууд эртнээсээ ярьдаг тиймд өвсний сор гэдэг нь шим шүлт, өвсний чанарлаг байдлыг нэрлэдэг. - хятад үг. хятад хоол ч байж мэднэ.
- манай нэг эрдэмтэн Борондой гэж монгол нэр өгсөн байдаг. Тэр н ь зүгээр юм шиг. - ын, ийн 2-ын алийг залгах вэ? - 3. Гарз нохой (Түвд нохой) - ᠮᠡᠳᠡᠭᠡᠯᠡᠯ ᠲᠶᠡᠺᠨᠥᠯᠥᠭᠢ - 3. Төвд маягаарр үйлдэх. - Тэрэлж буюу Rhododendron -ий зүйл - Сэдэргэнэ: хээрт ургадаг мөлхөө иштэй цэцгийн дэлбээ нь нийлсэн, оройн сэрүүнд дэлбээ хумьдаг ургамал. - Тайлбар учир дутагдалтай. Сэдэргэнэ бор хээрт ургадаг мөлхөө иштэй цэцгийн дэлбээ нь нийлсэн оройн сэрүүнд дэлбээ хумьдаг ургамал. - олон юмны дотроос нэг зүйлийг онцлон бусдаас ангид авч үзэх - энгийн олноос илүүгээр үзэх, чухалчлах - 8. Бүсний гархи хүртэлх зай. - 3. (Ойрад аялгуу) Цэлмэг, саруул - 3. (Ойрад аялгуу) шиг, мэт, адил - үүрэглэх II. нойрмоглох, нойрмоглон дохих, нойр хүрч нүд анилдах - [шилжсэн] жигүүртэн далавчаа дэлгэн агаарт эргэлдэн нисэх - лам хуврагуудын нус нийхэд хэрэглэдэг цэмбэн алчуур Баатар, Иж үгийн толиос
- 3. Зүдрэх, ганцаардах - нарийн арга ухаан
- харгана халзан-баралзан - 1. Агнаж ашиглах амьтан
2. Агнах үйл ба агнах газар - 1. Агнаж ашиглах амьтан
2. Агнах үйл ба агнах газар - олноор, их хэмжээгээр зарж, борлуулах - 3. бөөгийн хэлмэрч буюу толмаач - [буриад аялгуу] (шашаха) Чалчих: элдвээр шаших (элдвээр чалчих), олныг шаших (олныг чалчих), шавайгаа ханатал шаших (шавайгаа ханатал чалчих) [Г.Гантогтох. БAT]. - [буриад аялгуу] (шархуу) Цаарга: шархуу зан (цаарга зан) [Г.Гантогтох. БAT]. -
[буриад аялгуу] (хитэхэ) Бэргэх, ичих, эрээлэх, бишүүрхэх: хитэж гэрийн араар орох (бишүүрхэж гэрийн араар орох), хитэж хараад суух (эрээлж хараад суух), хитээд уруугаа харах (ичээд уруугаа харах) [Г.Гантогтох. БAT].
- [буриад аялгуу] (хашартай) Төвөгтэй, тойвтой, залхуутай - Хонь өсгөх л юмсан, хороо барих нь хаширтай. Г.Гантогтох. Буриад аялгууны толь. - [буриад аялгуу] (хагсааха) Сойх, уях - Үрээ үрээ шаргаа үдийн наранд хагсаагаарай. Г.Гантогтох. Буриад аялгууны толь. - [буриад аялгуу] (уулгар) Аймхай, халирхай: уулгар хүү (халирхай хүү) [Г.Гантогтох. БAT]. - [буриад аялгуу] (урбалдаха) 1. Эргэх, хөрвөх: уутны ёроол урвалдах (уутны ёроол эргэх); 2. Тонгорцоглох, годройтох: урвалдаж тоглох (тонгорцоглож тоглох), онгоц агаарт урвалдах (онгоц агаарт годройтох); 3. Урваганах: урвалдаж уруулаа унжуулах (эрхэлж уруулаа унжуулах) [Г.Гантогтох. БAT]. - [буриад аялгуу] (ураха) Түлэгдэх, хайрагдах: сүү урах (сүү түлэгдэх), будаа урах (будаа түлэгдэх) [Г.Гантогтох. БAT]. - [буриад аялгуу] (тума) Зөрүүд: тум ихэмсэг эхнэр (зөрүүд ихэмсэг эхнэр) [Г.Гантогтох. БAT]. - [буриад аялгуу] (толон) Толио, туяа, гэрэл, цацрал - Тоонон дээр минь эргэж тол туяа цацруулж, тотго дээр минь эргэж зол заяа залгуулж зовлон үйлийг минь мулталж хайрла. Г.Гантогтох. Буриад аялгууны толь. - [буриад аялгуу] (hабандаха) Үймэх, булгилах: зүрх нь савандаж цохилох (зүрх нь булгилж цохилох) [Г.Гантогтох. БAT]. - [буриад аялгуу] (паадагар) Тоодгор, оодон: паадгар дээл (тоодгор дээл) [Г.Гантогтох. БAT]. - [буриад аялгуу] (нэтэрүү) Шаргуу, шургуу, нөр: нэтрүү оролдлого (шаргуу оролдлого), нэтрүү зүтгэл (шургуу зүтгэл), нэтрүү хичээнгүйгээр (нөр хичээнгүйгээр), нэтрүү чангаар (эрс чангаар) [Г.Гантогтох. БAT]. - [буриад аялгуу] (миин) 1. Зүгээр - Яагаад мийн сууж байна вэ чи?; 2. Энгийн, жирийн, ерийн - Мийн суухаар нанчид өргөж сууя. Г.Гантогтох. Буриад аялгууны толь. - [буриад аялгуу] (мангарлаха) Шартах - Мангарласан толгойгоо засна гэж битгий солиорч яваарай, зассан толгой чинь дахин согтоод заяаны архичин болчихно шүү. Г.Гантогтох. Буриад аялгууны толь. - [буриад аялгуу] (ларжаархуу) Ихэмсэг, ихэрхэг, ихэрхүү бардам: ларжаархуу ламбугай (ихэмсэг ламбугай) [Г.Гантогтох. БAT]. -буриад аялгуу (ларжаархаха) Их зан гаргах - Ловон ламбугай жавдан дээрээ ларжаархаж сууна. Г.Гантогтох. Буриад аялгууны толь.
