ӨРӨӨЛ III  

Өөрөөс бусад хүн: өрөөлийг шоолох (бусдыг шоолох) - дэлгэрэнгүй...Өөрсдөө мэдэхгүй байж өрөөлийг шоолдог нь юу вэ гээд инээв. Ч.Чимид. Алтан номын үсэг., өрөөл бусад [хоршоо] (өөрөөс бусад хүн), *өрөөл жигүүр болох (а. Тал бие нь болох; б. Хань хамсаатан нь болж хүч хавсрах) - “Улсыг хураан тохинуулахад, чи өөрийн эцгийн өрөөл жигүүр болж зүтгэж бүтээсний тул чэрби гэдэг цолыг авав…”. Монголын нууц товчоо; өрөөлийн хоол илүү амттай [зүйр цэцэн үг] (хүний юм илүү санагдах), өөрөө зовоогүй хүн, өрөөлийн зовлонг мэдэхгүй [зүйр цэцэн үг] (биеэр мэдрээгүй бол нөхцөл байдлыг ойлгодоггүй гэсэн санаа).

• өрөөлийг шоолох - бусдыг шоолох
• өрөөл бусад - өөрөөс бусад хүн
• өрөөл жигүүр болох - а. Тал бие нь болох; б. Хань хамсаатан нь болж хүч хавсрах
• өрөөлийн хоол илүү амттай - хүний юм илүү санагдах
• өөрөө зовоогүй хүн өрөөлийн зовлонг мэдэхгүй - биеэр мэдрээгүй бол нөхцөл байдлыг ойлгодоггүй гэсэн санаа

ӨРӨӨЛ I

ӨРӨӨЛ II