ХЯЛАЙХ  

1. Хүнийг үл таашаан нүднийхээ булангаар муухай харах - дэлгэрэнгүй...Хар сахалт орос дарга түүн рүү хялайн харж, ууртайяа нэгэн юм хэлсэнд, буриад хэлмэрч гэмшингүй нь аргагүй худлаа инээж байлаа. Л.Түдэв. Алтан гадас чигийг заана., хялайсан нүдийг нь хялгана хатга, ширвэсэн нүдийг нь шивээ хатга [зүйр цэцэн үг] (хүн хялайн ширвэж харах үед хэлэх үг);

---

2. [шилжсэн] Хүнийг дотроо муу санаж, өс хорсгол агуулах - Түүнийг нүд үзүүрлэн хялайсаар байв. Яриа.

---

• хялайсан нүдийг нь хялгана хатга ширвэсэн нүдийг нь шивээ хатга - хүн хялайн ширвэж харах үед хэлэх үг

Холбогдох зураг одоогоор алга байна.