ХЭЛҮҮЛЭХ  

1. Яриулах, өгүүлэх: сайн муу хэлүүлэх (бусдад сайн муугаар яригдах) дэлгэрэнгүй...- Идэх хоол үлдээх гэж ингэж сайн муу хэлүүлж наймаа хийж яваа юм. Н.Банзрагч. Зам., гэм бурууг нь өөрөөр нь хэлүүлэх (бурууг нь өөрөөр нь хүлээлгэх), хэлүүлэхэд үг гардаг, цавчуулахад зоргодос гардаг [зүйр цэцэн үг] (хүнээс алдаа дутагдлаа сонсож байх хэрэгтэй гэсэн санаа), хэлүүлж явах нэр, хэвтэж хоцрох яс [зүйр цэцэн үг] (олноос үг сонсдог, орчлонгоос шороо хүртдэг гэсэн санаа);

---

2. Бусдаар үг, бичиг дамжуулах, хэл хүргүүлэх: хүнээр хэлүүлэх (хүнээр хэлэх гэсэн зүйлээ дамжуулах) -дэлгэрэнгүй... Чи гэртээ хэлүүлэх юм байвал хэл гэв. Ц.Уламбаяр. Зовлон жаргал.

---

• сайн муу хэлүүлэх - бусдад сайн муугаар яригдах
• гэм бурууг нь өөрөөр нь хэлүүлэх - бурууг нь өөрөөр нь хүлээлгэх
• хэлүүлэхэд үг гардаг цавчуулахад зоргодос гардаг - хүнээс алдаа дутагдлаа сонсож байх хэрэгтэй гэсэн санаа
• хэлүүлж явах нэр хэвтэж хоцрох яс - олноос үг сонсдог, орчлонгоос шороо хүртдэг гэсэн санаа
• хүнээр хэлүүлэх - хүнээр хэлэх гэсэн зүйлээ дамжуулах

Холбогдох зураг одоогоор алга байна.