Монгол хэлний их тайлбар толь

А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

БУЗАР I

1. Бохир, хир буртагтай; цэвэр ариун биш - Ийм сайхан тунгалаг усанд юуны бузар байх вэ. дэлгэрэнгүй... бузар хувцас (бохир хувцас), бузар буртаг [хоршоо] (хир буртаг) - Улаан салхинд хог шороо бузар буртаг болсныг цэвэрлэж арилгав. Ж.Верн. Арван таван наст капитан;

2. Жигшүүртэй, үзэшгүй муухай, гайтай - Нохойн чимээ аваад ноцсон гал үзээд хөндийн бузар араатан хөөхөө болиод буцав. дэлгэрэнгүй... бузар бодол (жигшүүрт бодол) - Энэ хүүгээ өсмөгц намайг зайлуулна гэсэн бузар бодлыг мэдсэнээс хойш гэрийн боол, галын хайч болж суухгүй. Д.Намдаг. Залуу үе., бузар дэв (муу муухай, хорлолтой юм), бузар муухай (үзэшгүй муухай) - Буурал эцгийнхээ гэрээсийг ингэж бузар муухайгаар эвдэж яаж болох вэ? Ц.Дамдинсүрэн. Түүвэр зохиол., бузар хэрэг (жигшүүрт хэрэг), бузар эм (жигшүүрт эм), бузар азар ~ азар бузар [хоршоо] (бузар булай, шившиг) - Буяндаа бузар азар арай оруулахгүй. А.Дашням. Хүрэндэлтийн хүүхэн., бузар булай [хоршоо] (жигшүүртэй булай) - Булаан эзлэх эрмэлзэл шингэсэн бузар булай гар савраас мултрав. А.Дашням. Хүрэндэлтийн хүүхэн., бузар садар [хоршоо] (шалиг, завхай, самуун явдал) - Энэ ужид хэмээгч үгс онц бузар садрыг хэлсэн бус. В.Инжаннаши. Хөх судар;

3. Тарианд ургасан өвс бог;

4. [шилжсэн] Шударга бус, үзэл санааны ялзрал - Ёс бусаар олзолсон бузар эд аж. Ч.Лодойдамба. Тунгалаг дэлгэрэнгүй... бузар ёс (шударга бус ёс), бузар санаа (зөвхөн амин хувиа хичээсэн хар буруу, муухай бодол санаа), бузар бодол (хүний хуурч мэхэлсэн, ёс суртахууны доройтолд орсон үзэл).

бузар хувцас	бохир хувцас
бузар буртаг	хир буртаг
бузар бодол	жигшүүрт бодол
бузар дэв	муу муухай, хорлолтой юм
бузар муухай	үзэшгүй муухай
бузар хэрэг	жигшүүрт хэрэг
бузар эм	жигшүүрт эм
бузар азар ~ азар бузар	бузар булай, шившиг
бузар булай	жигшүүртэй булай
бузар садар	шалиг, завхай, самуун явдал
бузар ёс	шударга бус ёс
бузар санаа	зөвхөн амин хувиа хичээсэн хар буруу, муухай бодол санаа
бузар бодол	хүний хуурч мэхэлсэн, ёс суртахууны доройтолд орсон үзэл