ӨТЛӨХ I

1. Хүн, амьтны хөгшрөх, насжих - Сувд хүүхэн ч насан өтлөх цагийн саалтад авгай нэрийг олжээ. дэлгэрэнгүй... насан өтлөх (хөгшрөх), өтөлж хөгшрөх (нас ахих, настай болох), өтлөх зөнөх [хоршоо] (нас ахиж ухаан муудах), өтөлтлөө ухаан суудаггүй, буцалтлаа шөл гардаггүй [зүйр цэцэн үг] (хөгшрөхөөсөө өмнө ухааждаггүй гэсэн санаа), өшихийн түрүү улаан халзан, өтлөхийн түрүү цагаан буурал [зүйр цэцэн үг] (урьтал шинж тэмдэг илрэх гэсэн санаа), өндрийн эцэст нурдаг, өтөлсний эцэст үхдэг [зүйр цэцэн үг] (үхэж, эвдрэх нь зайлшгүй гэсэн санаа), өлсөөд идсэн хоол амттай, өтлөөд авсан эхнэр амраг [зүйр цэцэн үг] (хүн зовоогүй байхдаа жаргалыг мэдэрдэггүй гэсэн санаа);


2. Ногоо, жимс зэргийн ургац хэтэрч хөгшрөх - Сонгино өтлөөд хатуурчээ. И.Дамбажав. Монгол үгийн дээж;
3. Мод, ургамлын өмхөрч хөгшрөх: өтөлсөн мод (он жил удсан, муудаж ялзарсан мод);
4. [шилжсэн] Хөгширсөн мэт харагдах: залуугаараа өтлөх (наснаасаа илүү хөгшин харагдах).

насан өтлөх хөгшрөх
өтөлж хөгшрөх нас ахих, настай болох
өтлөх зөнөх нас ахиж ухаан муудах
өтөлтлөө ухаан суудаггүй, буцалтлаа шөл гардаггүй хөгшрөхөөсөө өмнө ухааждаггүй гэсэн санаа
өшихийн түрүү улаан халзан, өтлөхийн түрүү цагаан буурал урьтал шинж тэмдэг илрэх гэсэн санаа
өндрийн эцэст нурдаг, өтөлсний эцэст үхдэг үхэж, эвдрэх нь зайлшгүй гэсэн санаа
өлсөөд идсэн хоол амттай, өтлөөд авсан эхнэр амраг хүн зовоогүй байхдаа жаргалыг мэдэрдэггүй гэсэн санаа
өтөлсөн мод он жил удсан, муудаж ялзарсан мод
залуугаараа өтлөх наснаасаа илүү хөгшин харагдах
Ижил үг:

ӨТЛӨХ II