БУРУУ

1. Зөвийн эсрэг утга, тэрс, ташаа гажуу, гэдрэг: буруу номтон (а. Шүтдэг шашинтай нь тэрс шашин - дэлгэрэнгүй... С.Дашдооров. Улаан наран; б. Этгээд, гажууд зөрүү), буруу харах (цааш харах) - Гэтэл ичиж улайсан Бадам сарлайж задарсан үсээ янзлан буруу харан суув. Л.Түдэв. Нүүдэл., буруу ном (үздэг номоос өөр үзэл санаа агуулсан ном), буруу санах (а. Хар буруу санаа бодол агуулах; б. Эндүү ташаа бодох), буруу гажуу [хоршоо] (ёс бус, өөр гажуу) - Уг бичигт гардаг буруу гажуу явдалтны нэрээр... Б.Ринчен. Марк Твений минь махыг нь идэж дээ., буруу зөрүү [хоршоо] (андуу ташаа, зөрүү гажуу) - Буруушаан зэмлэх янзтай буруу зөрүү харан суув. А.Дашням. Хүрэндэлтийн хүүхэн., буруу тэрүү [хоршоо] (гажуу зөрүү), буруу харж уйлах, зөв харж инээх [зүйр цэцэн үг] (яах ч аргагүй болох, ацан шалаанд орох гэсэн санаа), бухын малтсан нуруундаа, буруу явсан биедээ [зүйр цэцэн үг] (андуу эндүү явдалтан үйлийн үрээ өөрөө амсана гэсэн санаа);


2. Солгой, зүүн: буруу гар (а. Зүүн гар; б. [шилжсэн] Эсрэг этгээд - Очиж очиж тэр буруу гарт орно гэж мэдсэнгүй. дэлгэрэнгүй...), буруу тал (солгой тал), морины буруу тал (моринд мордохын эсрэг тал) - Золгүй дээрэмчин огцом чарлаад мориныхоо буруу тал руу ганхаж, зузаан цас руу толгойгоо гудран ойчив. Б.Нямаа. Арандалынхан;
3. Цагийн зүүний эсрэг: нар буруу эргэх (нарны явдлын эсрэг) - Орой үдшээр гарч хоёр хүрээг нар буруу тойрдог болж гэнэ. дэлгэрэнгүй...
4. Юмны ар тал, нөгөө этгээд;
5. Дээл хувцасны дотоод энгэр: буруу энгэр (а. Дотоод энгэр; б. Солгой гар талд эсгэсэн энгэр, хүүхэд өвчин ороох зэрэгт дом болгож дэлгэрэнгүй...
6. Зөв биш: буруу ишлэх (өөр тийшээ зүтгэх гэсэн санаа), буруу сөөрөг [хоршоо] (аливаа зүйлийн урсгал чигийн эсрэг, дэлгэрэнгүй...
7. Ааш зангийн зөрүү гажуу, ёс бус: буруу өсгөх (зөв биш хүмүүжүүлэх);
8. Алдаа, гэм, дутагдал: буруу хазгай [хоршоо] (алдаатай, зөв биш, эндүү ташаа) - Үг найруулгад өдий төдий буруу хазгай дэлгэрэнгүй... Б.Ринчен. Марк Твений минь махыг нь идэж дээ., зэм буруу [хоршоо] (гэмт буруу, тэрс үйлдэл).

буруу номтон а. Шүтдэг шашинтай нь тэрс шашин - Буруу номтон чи манай дацан хийдийн гороо горломын дотор бүү гишгэтүгэй. С.Дашдооров. Улаан наран; б. Этгээд, гажууд зөрүү
буруу харах цааш харах
буруу ном үздэг номоос өөр үзэл санаа агуулсан ном
буруу санах а. Хар буруу санаа бодол агуулах; б. Эндүү ташаа бодох
буруу гажуу ёс бус, өөр гажуу
буруу зөрүү андуу ташаа, зөрүү гажуу
буруу тэрүү гажуу зөрүү
буруу харж уйлах, зөв харж инээх яах ч аргагүй болох, ацан шалаанд орох гэсэн санаа
бухын малтсан нуруундаа буруу явсан биедээ андуу эндүү явдалтан үйлийн үрээ өөрөө амсана гэсэн санаа
буруу гар а. Зүүн гар; б. [шилжсэн] Эсрэг этгээд - Очиж очиж тэр буруу гарт орно гэж мэдсэнгүй. Б.Ринчен. Гүнж
буруу тал солгой тал
морины буруу тал моринд мордохын эсрэг тал
нар буруу эргэх нарны явдлын эсрэг
буруу энгэр а. Дотоод энгэр; б. Солгой гар талд эсгэсэн энгэр, хүүхэд өвчин ороох зэрэгт дом болгож буруу энгэртэй дээл өмсгөнө
буруу ишлэх өөр тийшээ зүтгэх гэсэн санаа
буруу сөөрөг аливаа зүйлийн урсгал чигийн эсрэг, буруу зөрүү
буруу нь булчингаараа гарах бүтэлгүй юм хийхэд өөрт нь эргээд гай болох
буруу ишилсэн сүх шиг зөрүүд, адайр зантай
буруу өсгөсөн хүүхэд бухын хүзүүнээс дор хүмүүжил муутай хүүхэд их хэцүү гэсэн санаа
бурууд зөвгүй гэм ослыг зөвтгөх ямар ч аргагүй гэсэн санаа, буруу замаар будаа тээвэл буцахдаа шороо тээнэ цэцэн ажил хэрэгт зөв шударга хандах хэрэгтэй гэсэн санаа
буруу өсгөх зөв биш хүмүүжүүлэх
буруу хазгай алдаатай, зөв биш, эндүү ташаа
зэм буруу гэмт буруу, тэрс үйлдэл