1. Хир даг, бузар бохир зүйл: буртаг болох (бохир болох), буртаг балчиг [хоршоо] (а. дэлгэрэнгүй...Хир, бохир муухай; б. Шавар шавхай) - Биеэ өргөмжлөх ба нэрийдэхийг хүсэгсэд буртаг балчигт орших муу явдалтан. Ж.Боккаччо. Декамерон., буртаг тортог [хоршоо] (утаа зэргээс гарч эд зүйлд наалдсан хир тоос) - Бодон бодон явагч буртаг тортог тааралдсаар балин хуралд ирсэнгүй. Монголын Маньбадарын хууч., хир буртаг [хоршоо] (бохир муухай) - Халуун зуны цагт сэрүүцүүлж өгдөг ус, халдсан буртаг хирийг арилгаж өгдөг ус. Ц.Дамдинсүрэн. Түүвэр зохиол., бузар буртаг [хоршоо] (бузар бохир, хир), хог буртаг [хоршоо] (а. Элдэв хэрэгцээгүй болсон зүйл; б. Элдэв хаягдал, түүнээс үүсэх хир тоос);