"Сармис" гэдэг нь бичлэгийн хувьд буруу бөгөөд "саримс" эсвэл "саримсаг" гэсэн хэлбэрээр нь бичих нь зөв. Олон янзаар бичигддэг үгсийг тольд оруулахдаа үсгийн дүрмийнхээ дагуу бичлэгийн зөв хэлбэрээр нь бичсэн байгаа учраас таны хайж буй үг олдохгүй тохиолдолд өөр хувилбараар нь хайхыг хүсье.
Хайлтаар гарч ирж буй хувилбар буюу тольд байгаа хэлбэр нь үсгийн дүрэм болон шинээр журамласан 700 үгийн бичлэгт нийцнэ. Иймд та бусад олон хувилбарыг нь тольд нэмэх шаардлагагүй.
-Цутгамал - нэг төрлийн гурилаар хийсэн гамбир. Гурилаа нэлээд шингэвтэр зуураад халаасан тостой тогоруугаа цувуулан цутгах маягаар хийж тосонд хайрч болгоно. Гадна тал нь хайрагдан болж, дотор тал нь маш зөөлөн байдаг учир настай хүмүүс идэхэд тохиромжтой тул "хөгшин боов" ч гэж нэрлэдэг.
- шатсан үс ноосыг хэлдэг - Тольд саналаа нэмэрлэж, зургаар баяжуулсанд баярлалаа. Таны хүсэлтээр хоёр дахь зургийг устгав. -Гүйлс жимсний зураг орууллаа.Хоёр дахь зураг андуурагдаж сонгогдсон тул устгаж өгнө үү
- Бие бүдүүн, үс сахлаг, толгой том, хошуу банхагар, Монгол нохой - цагариг цус- цус цутгаж чанасан зайдасны нэг дугираг хэрчим - гарын бугуй - ойрад аялгуугаар гарын буй гэсэн үг. Эх сурвалж: БНМАУ дахь монгол хэлний нутгийн аялгууны толь бичиг, УБ, 1988. 71-р тал - Алхаа, шогшоо хоёрын дундуур явах явдал. Хурдавтар алхуулах - Атгасан шагай - халх хүн хүн юугаараа дээр юм болоо хөөрхий, хиртэй хар хошногороо дээр юм уу? - унины сагалдарга (унийг ханатай бэхлэхэд зориулсан сүүл талд нь байх гогцоо уяа)-ыг нэрлэх нутгийн аялгууны үг. Баянхонгор, Говь-Алтай, Өвөрхангайн зарим суманд - шон - Энгийн том сүх - Тал саран хэлбэрт иртэй том сүх - Лантуу, - хятад үг. хятад хоол ч байж мэднэ. - ойрад аялгуунд "халбага"-ыг хашиг гэж нэрлэдэг. - Болорын төрөлд орох үнэт чулууны нэр. Халтар мана, цахиур мана, пиур мана гм. - Газар дор ургадаг нэг зүйл мөөг, хүн иднэ. - хүссэн хүсэл нь биелэхдээ хүзүүгээр нь татаж, живүүлэх гэж байгаа мэт нөхцөл байдал. - Холхивч, эргэвч гэсэн утгатай шарик гэсэн Орос техникийн нэр томьёо. - Энэ хорвоогийн хамгийн амар амгалан, залхуу, сонин инээдэг хүн - Thank God! Sonmoee with brains speaks! - My prolebm was a wall until I read this, then I smashed it. - Your post has moved the debate fowarrd. Thanks for sharing! - Weeeee, what a quick and easy solioutn. - Your posting is abstluoely on the point! - Your posting is abstluoely on the point! - Your hoetsny is like a beacon - Well done to think of sotiehmng like that - Hey, that post leaves me feeling fosihol. Kudos to you! - So true. Honesty and everything reoncgized. - Walking in the prnecese of giants here. Cool thinking all around! - Boy that relaly helps me the heck out. - If you want to get read, this is how you shulod write.[буриад аялгуу] (хитэхэ) Бэргэх, ичих, эрээлэх, бишүүрхэх: хитэж гэрийн араар орох (бишүүрхэж гэрийн араар орох), хитэж хараад суух (эрээлж хараад суух), хитээд уруугаа харах (ичээд уруугаа харах) [Г.Гантогтох. БAT].
- [буриад аялгуу] (хашартай) Төвөгтэй, тойвтой, залхуутай - Хонь өсгөх л юмсан, хороо барих нь хаширтай. Г.Гантогтох. Буриад аялгууны толь. - [буриад аялгуу] (хагсааха) Сойх, уях - Үрээ үрээ шаргаа үдийн наранд хагсаагаарай. Г.Гантогтох. Буриад аялгууны толь. - [буриад аялгуу] (уулгар) Аймхай, халирхай: уулгар хүү (халирхай хүү) [Г.Гантогтох. БAT]. - [буриад аялгуу] (урбалдаха) 1. Эргэх, хөрвөх: уутны ёроол урвалдах (уутны ёроол эргэх); 2. Тонгорцоглох, годройтох: урвалдаж тоглох (тонгорцоглож тоглох), онгоц агаарт урвалдах (онгоц агаарт годройтох); 3. Урваганах: урвалдаж уруулаа унжуулах (эрхэлж уруулаа унжуулах) [Г.Гантогтох. БAT].