Хятадаас баруун өмнөдийн газар суурьшин байх, Төв Азийн нүүдэлчин удмын үндэстэн: төвөд ном (төвөд дэлгэрэнгүй...хэлээр зохиож туурвисан ном), төвөд эмнэлэг (уламжлалт анагаах ухааны төвөд аргаар дагнасан эмнэлэг), төвөд улирал (таван махбод хийгээд арван хоёр жилийг хослуулж, цаг улирлыг бодож гаргадаг төвөд үндэсний цаг тооллын өвөрмөц арга), төвөд үндэстэн (хятадын тавин зургаан үндэстний нэг), төвөд хэл (төвөд үндэстний хэл) - Монголчууд түүхийн олон зуун жилийн урт хугацаанд төвөд хэлнээс маш их номыг өөрийн хэлэнд орчуулсан юм. Л.Хүрэлбаатар. Монгол орчуулгын товчоон., төвөд цэмбэ (нарийн энтэй, хоёр тал нь үсэрхэг, нягт нэхэлттэй, бөх, эдэлгээ сайтай нэгэн зүйл цэмбэ), төвөд лянхуа [ургамал] (алган хэлбэрт гүн онь бүхий навчтай, улаавтар цэцэгтэй, зэллэж ургадаг үзэмжийн цэцэг), төвөд хаш [ургамал] (бүх бие нь зөөлөн үстэй, шар цэцэгтэй хүнсний ногоо), төвөд товч [ургамал] (шулуун иштэй, цацаг хэлбэрт баг цэцэгтэй олон наст өвслөг ургамал, үндэс жимсийг нь идэж болно).