1. Төлөөлүүлэх, хамааруулах, төлөөллөө байлгах: захирлыг орлуулах (захирлын үүргийг өөр хүнээр түр дэлгэрэнгүй...
гүйцэтгүүлэх), үг орлуулах (өөр үгээр төлөөлүүлэн хэлэх) - Үгийг шууд хэлэхийн оронд өөр үгээр орлуулан хэлэх явдал гардаг. Р.Жагварал. Монгол хэлний хүндэтгэлийн үг., хүнээр орлуулах (хийх ёстой хүнээс нь өөр хүнээр хийлгэх) - Мэргэжлийн жүжигчний ролийг дутуу үнэлж, хэн дуртай хүнээр түүнийг орлуулдгаас уран бүтээлийн мөн чанар, дотоод сэтгэлийг товойлгон гаргаж чадахгүй. “Цог” сэтгүүл;захирлыг орлуулах | захирлын үүргийг өөр хүнээр түр гүйцэтгүүлэх |
үг орлуулах | өөр үгээр төлөөлүүлэн хэлэх |
хүнээр орлуулах | хийх ёстой хүнээс нь өөр хүнээр хийлгэх |
дэвтрийг цаасаар орлуулах | дэвтрийн оронд цаас хэрэглэх |
Тус толь нь Мөнхгал компанийн зөвшөөрлөөр монгол бичгийн 'Menksoft 2012' үсгийн тиг хэрэглэж байна.
Тус толийн талаарх санал хүсэлтээ
contact@mongoltoli.mn хаягаар ирүүлнэ үү.
© Монгол хэлний их тайлбар толь 2016 он