1. Найруулах ур ухаан, арга барил - Хэлж байгаа үгний нь найруулга байдал нь хүртэл гагцхүү монгол бичгийн хэлэнд дэлгэрэнгүй...байдаг. Б.Ринчен. Марк Твений минь махыг идэж дээ., найруулга засрах (найруулан бичих чадвар н‎эмэгдэх), найруулгын өнгө (санаагаа илэрхийлэн гаргах найруулан бичигчийн онцлог), найруулга муутай (найруулах арга барилд сайн суралцаагүй), хэл найруулга [хоршоо] (санаа бодол, утгыг зөв сайхан илэрхийлэн гаргах ур чадвар);