Юмны гялалзсан хурц өнгө: гялгар уут (нимгэн уут), гялгар цаас (гялалзсан нимгэн дэлгэрэнгүй...цаас), гялгар шил (гялалзан харагдах тунгалаг шил) - Үдийн нар мэлтийж машины гялгар өнгөтэй хослон нүд гялбуулна. П.Хорлоо. Багш., гялгар цалгар [хоршоо] (хэтэрхий гоёмсог байдалтай) - Өнгөлсөн бурхан нь жигтэй их гяллазаад нэг л өөр юм шиг, хүүхдийн гялгар цалгар тоглоом юм шиг санагдах шиг болоход “нүгэл гэм” хэмээн өөрийгөө зэмлэлээ. Р. Ганбат. Хужир нугадаа очих юм сан., гялгар бүхэн алт биш, гэлэн бүхэн багш биш [зүйр цэцэн үг] (аливаа юманд өнгөц төдий хандаж болохгүй гэсэн сургаал).