Утга уянга нийлүүлэн шүлэг болгон зохиож бичих, хэлэх - Манай Алтайн тухай, монголын бүх яруу найрагчид дэлгэрэнгүй...шүлэглэжээ. Б.Бааст. Алтайн хөх дөнөн., шүлэглэн бичих (шүлэг болгон бичих), шүлэглэн дуулах (ямар нэгэн зүйлээс төрсөн сэтгэгдлээ бичиж, түүндээ ая оруулан дуулах) - Хуурч шүлэглэн дуулсаар байв. С.Дашдэндэв. Улаан наран., шүлэглэсэн орчуулга (шүлэг хэлбэрээр орчуулах орчуулга).