ХЯЛАЙХ

1. Хүнийг үл таашаан нүднийхээ булангаар муухай харах - Хар сахалт орос дарга түүн рүү хялайн харж, ууртайяа нэгэн дэлгэрэнгүй... Л.Түдэв. Алтан гадас чигийг заана., хялайсан нүдийг нь хялгана хатга, ширвэсэн нүдийг нь шивээ хатга [зүйр цэцэн үг] (хүн хялайн ширвэж харах үед хэлэх үг);


2. [шилжсэн] Хүнийг дотроо муу санаж, өс хорсгол агуулах - Түүнийг нүд үзүүрлэн хялайсаар байв. Яриа.

хялайсан нүдийг нь хялгана хатга ширвэсэн нүдийг нь шивээ хатга хүн хялайн ширвэж харах үед хэлэх үг