1. Юмыг хооронд нь тохируулж нийцүүлж холих: найруулан хутгах (тухайн зүйлийн бүрэлдэхүүнд орох дэлгэрэнгүй...бодисуудыг зохистойгоор нийлүүлэн холих) - ...дуутай сайхан хүрэл найруулан хөөргийг ээлжлэн хөөрөгддөг билээ. Б.Ринчен. Гүнж., эм найруулах (эмийн орц, тунг тохируулах);
2. Бичиг зохиолыг зохиох, үг утгыг зохистой болгон засах:
найруулан бясалгах (ихэд тунгаан бодож бичих) -
дэлгэрэнгүй...Найруулан бясалгахын зориг нь Нагаржунайн үзэл мэт ариун нь сайн. Д.Равжаа. Зохиолын эмхэтгэл;
3. Жүжиг, киног зааварлан дэглэн тоглуулах:
жүжиг найруулах (жүжигчдийн хэлэх үгийн утгыг зөв зохистой, үзэгдлүүдийн хоорондын уялдаа
дэлгэрэнгүй...холбоог эвтэй сайхан болгох) - Зэрэг арван гурван жүжиг найруулан тавьжээ. “Соёл, утга зохиол урлаг” сонин;
4. Галт тэрэгний хөдөлгөөнийг тохируулан бэлтгэх:
галт тэрэгний хөдөлгөөн найруулах (галт тэрэг осол аюулгүй хөдлөхөд бэлэн
дэлгэрэнгүй...болгох), хор найруулах (а. Амьтныг хөнөөх уусмал бэлтгэх; б. [шилжсэн] Бусадтай үгсэн албан тушаалд өөрийн хүнийг дэвшүүлэх; в. [шилжсэн] Үгсэн хуйвалдаж зохих шийдвэр гаргах).
- найруулан хутгах - тухайн зүйлийн бүрэлдэхүүнд орох бодисуудыг зохистойгоор нийлүүлэн холих
- эм найруулах - эмийн орц, тунг тохируулах
- найруулан бясалгах - ихэд тунгаан бодож бичих
- жүжиг найруулах - жүжигчдийн хэлэх үгийн утгыг зөв зохистой, үзэгдлүүдийн хоорондын уялдаа холбоог эвтэй сайхан болгох Зэрэг арван гурван жүжиг найруулан тавьжээ. Соёл, утга зохиол урлаг сонин 4. Галт тэрэгний хөдөлгөөнийг тохируулан бэлтгэх галт тэрэгний хөдөлгөөн найруулах галт тэрэг осол аюулгүй хөдлөхөд бэлэн болгох
- хор найруулах - а. Амьтныг хөнөөх уусмал бэлтгэх; б. [шилжсэн] Бусадтай үгсэн албан тушаалд өөрийн хүнийг дэвшүүлэх в. [шилжсэн] Үгсэн хуйвалдаж зохих шийдвэр гаргах.