1. Найруулах ур ухаан, арга барил - дэлгэрэнгүй...Хэлж байгаа үгний нь найруулга байдал нь хүртэл гагцхүү монгол бичгийн хэлэнд байдаг. Б.Ринчен. Марк Твений минь махыг идэж дээ., найруулга засрах (найруулан бичих чадвар нэмэгдэх), найруулгын өнгө (санаагаа илэрхийлэн гаргах найруулан бичигчийн онцлог), найруулга муутай (найруулах арга барилд сайн суралцаагүй), хэл найруулга [хоршоо] (санаа бодол, утгыг зөв сайхан илэрхийлэн гаргах ур чадвар);
2. Жор, заавар:
эмийн найруулга (эмийн жор).