Бичиг зохиолын утгын дагуу үйлдэх: утгачлан орчуулах (үг нэг бүрийг махчлан дагахгүй, гол утгыг авч орчуулах), утгачлан тогтоох (гол агуулгыг нь тогтоох) - Утгачлан бодох мэргэд нь оломгүй далай мэт уужим нь сайн. Д.Равжаа. Зохиолын эмхэтгэл.