бичиг зохиолын хэл найруулга сул болох