1. Аливаа хэлний үгийг өөр хэлэнд орчуулан хэлэх хүн, аман орчуулагч - Эр хүний жаргал эзгүй хээр гэдэг монгол цэцэн үгийг хятад хэлмэрч нь хэлж өгсөнд … ; Б.Ринчен. Сандо амбан., хэлмэрч авах (ярилцахдаа орчуулагч хүнийг байлгах);