1. Хүний яхир хэвцэг, бусадтай эе эвгүй, хэгжүүн зантай: хэдэр хүн (ааш муутай, бусадтай нийцгүй хүн), хэдэр үг (сэтгэлд тааламжгүй, муу үг) - Хэвэлдээ тээсэн эхийн, хэтэрхий ачийг мартаж, хэдэр үгээр гомдоовол хэзээ ч баясаж чадахгүй. Монголын нууц товчоо., хэдэр хэвцэг ~ хэдэр яхир [хоршоо] (бусадтай таарамжгүй бөгөөд догшин ширүүн зан авир), хэдэр хүн хэрүүлч, хэлгий хүн чалчаа [зүйр цэцэн үг] (хэдэр хүнтэй харьцахад хэрүүл үүсэх нь амархан, хэлгий хүнтэй харьцахад яриа удаан нуршуу болох нь их гэсэн санаа);

---

2. Араатан, адгуус амьтны ярдаг, догшин, ноцомтгой зантай: хэдэр нохой (ярдаг, зуумтгай нохой) - Хэдэр нохойг сөнөөе гээд буугаа намайг далайхад... Ч.Лхамсүрэн. Хурандаа., хэдэр догшин [хоршоо] (ярдаг, хэвцгий зан байдалтай), хэдэр хэрцгий [хоршоо] (яхир зөрүүд, харгис зантай).