1. Хөрсний чийг, шим муу, хатаж гандсан байдал: хатангир газар (хатсан газар), хатангир тариа (хатаж, шим шүлтгүй болсон тариа);

---

2. Хүн, амьтны тарга хүч муу, туранхай, хатанхай - Хог дээр хэвтэвч нохой шиншихгүй болсон онгорхой цоорхой хоёр бөмбөгөн дугуйны элэгдсэн хээг хатангир туранхай боловч шөрмөслөг гараараа энхрийлэн илж суугаа хориод настай өрвөгөр бор залуу байснаа Даваа саналаа. Д.Мягмар. Нэгэн байшингийн тууж., хатангир амьтан (туранхай амьтан) - Ботго нь мах муутай хатангир, эхээ мөрөөдөж буйлах нь олон болдог. Ж.Самбуу. Мал маллагааны арга туршлага., хатангир царай (туранхай, эцэнхий царай), хатангир эрхтэн (бие махбодын хэвийн бус, ажиллагаагүй болсон эрхтэн).