1. Болд, төмөр зэргийн уян зөөлөнгүй, догшин хатуу: хатан төмөр (хатуу төмөр) - Хайр чулуун эхт, хатан төмөр эцэгт ... Галын тахилгын судар., хатан яс [яриа] (чулуужсан яс), уян хатан [хоршоо] (а. Төмөр зэрэг хатуу зүйлийн нугарч хугарах чанар; б. Хүний хэрэг явдалд хүлээцтэй, наанатай цаанатай хандах чанар), уян хатныг нь тааруулах (хатуу зөөлнийг нь тааруулах);

---

2. [шилжсэн] Хүний бие бялдрын эрүүл чийрэг байдал: хатан чийрэг [хоршоо] (хүний бие махбод эрүүл, хүч чадалтай, тамир тэнхээтэй байдал) - Гавьяа зүтгэлийг ялган салгаж шагнан хөхүүлж, жич Алтан улсаас элч ирвээс хаана унтах, хаана хуримлах, халуун сайхныг хэрхэн гүйцэтгэх хатан чийргийг яахан үзүүлэхийг хэлэлцэн тогтоов. В.Инжаннаши. Хөх судар., хар хөлсөө цувуулж, хатан ясаа хавталзуулж [зүйр цэцэн үг] (хүнд бэрхийг туулж, зовлон зүдүүрийг эдэлж байсан гэсэн санаа).