Твиттер хэмээх нийгмийн сүлжээний сайтыг монголоор жиргээ хэмээн орчуулдаг болжээ. Үүнийг хэрэглэдэг хүнийг жиргээч гэдэг. Жиргээчид гол санаагаа 140 тэмдэгтэд багтаан үзэл бодлоо илэрхийлдэг ба бичсэн зүйлийг нь мөн жиргээ хэмээнэ. (Монгол жиргээ, топ жиргээ гэх мэт)