1. Хүүхэд эхээс гарах - Тэр Хабич баатрын эхийн инжинд ирсэн эмийг Бодончарт татвар эм болгож нэгэн хөвүүн төрсөнд Жауридай нэг өгөв. Монголын нууц товчоо., хүүхэд төрөх (хүүхэд гарах, хүүхэдтэй болох), эхнэр нь төрөх (эхнэр нь амаржих), төрөх газар (төрөх эмэгтэйчүүдийг эмчлэх болон амаржуулах эмнэлэг), төрөх тасаг (эх барьж авах тасаг), төрөх насны эмэгтэйчүүд (хүүхэд гаргаж болох бүх эмэгтэйчүүд), төрсөн газар (эхээс гарсан газар); төрөхийн гэмтэл (умай дахь ургийн биед хүчилтөрөгч дутагдах, төрөх явцад хүүхдийн яс, булчин, тархины эд эс гэмтэн цусны эргэлтэд өөрчлөлт үүсэх); үхэх төрөх [хоршоо] (хүн, амьтан эхээс мэндлэх, нас барах), *жилбэ төрөх (аливаа хэрэг явдалд аз завшаан тохиолдох); *сайн одонд төрөх (азтай, хувьтай төрөх, амны хишигтэй байх), *эцгийн дээлтэй төрөх (угсаа залгамжлах азтай төрөх) - Бас Чингис хаан Сэнгүм андад өгүүл гэж өгүүлрүүн: Би эцгийн дээлтэй төрсөн хөвүүн ажээ. Чи нүцгэн төрсөн хөвүүн ажээ... Монголын нууц товчоо;

---

2. Төрөлх, төрүүлсэн - Манай ганц төрсөн ах ч хүртэл намайг загнахаас өөр, миний ажлын учрыг мэддэггүй юм гээд дуугүй болчхов. Ц.Дамдинсүрэн. Түүвэр зохиол., төрсөн ах дүү (нэг эцэг эхээс гарсан ах дүү), төрсөн нутаг (эхээс гарсан газар шороо, нутаг), төрсөн он (эхээс гарсан он), төрсөн хүү (өөрийн тээж төрүүлсэн хүү), төрсөн хүүхэд (төрүүлж өсгөсөн хүүхэд), төрсөн эх (төрүүлсэн эх), төрсөн эцэг (төрүүлсэн эцэг), төрсөн эцэг эх (төрүүлж өсгөсөн эцэг, эх), аж төрөх (амьдрах), *сурсан биш төрсөн (угийн, төрөлхийн), *төрөөгүй хүүхдэд төмөр өлгий бэлдэх (юмны учир олдоогүй байхад урьдаас зэхэх гэсэн санаа), төрөх гэдэг үхэхтэй адил [зүйр цэцэн үг] (хүүхэд төрүүлэх хэцүү, төрөх үед хүний амь үхэх, сэхэхийн зааг дээр байдаг гэсэн санаа), төрсөн бие мэнд бол төгрөг мөнгө нь гайгүй [зүйр цэцэн үг] (биеийн эрүүл мэнд хамгаас чухал гэсэн санаа), төрсөн төрлүүд эвгүй бол, түмний өмнө шившиг [зүйр цэцэн үг] (эв найртай, эвсэг амьдаръя гэсэн санаа), төрсөн царайн сайхныг торгон хувцсаар чимэвч, дотроо ухаангүй бол түрхэж зассан хөрөг мэт [зүйр цэцэн үг] (өнгөний сайхнаас ухааны сайхан дээр гэсэн санаа);

---

3. [шилжсэн] Бий болох, үүсэх, гарч ирэх: бодол төрөх (бодол үүсэн бий болох), зориг төрөх (зоригтой болох), санаа төрөх (санаа бий болох), сэтгэгдэл төрөх (сэтгэгдэл бий болох), гомдол төрөх (гомдох сэтгэл бий болох), уйтгар төрөх (уйтгар бий болох), гуниг төрөх (гунигтай болох), сэжиг төрөх (сэжиглэх, сэжиг бий болох), хилэн төрөх (уурлах);

---

4. [шилжсэн] Өсөх, үржих, нэмэгдэх; мөнгөний хүү төрөх (мөнгөний хүү өсөх);

---

5. [шилжсэн] Амьдрах - Гэсэн ч надад гомдох юм алга. Хоёулаа эв зүйгээр аж төрье гэж Лувсанпэрэнлэй хэлэв. Л.Түдэв. Нүүдэл.