1. Дууны цоморлог дэвтэр;

---

2. Хятадын сонгомол зохиолын монгол орчуулгыг монгол хуурч, үлгэрч нар уран сайхнаар улам чимэн баяжуулж, олон хоногоор үргэлжлэн хэлэх ардын аман зохиолын нэг төрөл: бэнсний үлгэр (зүүн монголчуудад үлэмж тархсан, үйл явдал нь нангиад бичгийн зохиолоос эхтэй ч тухайн хуурчийн бэлэн найруулгаар, их төлөв хуучир хөгжимтэй аялгуулан хэлдэг аман туульсын нэгэн төрөл, тэгээд ч уг үлгэрийг нэг хуурч дахин хэллээ гэхэд хэлэх тоолонд үг найруулга нь адилгүй байдаг, одоо ч Өвөр монголд байсаар бөлгөө; баруун монголд тууль үлэмж тархсан байдаг бол зүүн монголд тэр орон зайг бэнсний үлгэр нөхдөг байжээ; өгүүлэхэд оршил, тайван цагийн, аян дайны, баатар хуяглах буюу хувцаслах, морио эмээллэх, зам хөөх, цэрэг жагсах, дайтах, ялах, төгсгөх зэрэг тавь орчим өөр өөр ая дантай; бас бэнсний үлгэрчид олны өмнө хоор хоорондоо эрдэм чадлаа үзэж давалцан уралдах бөгөөд тэр үед хэлэлцэх зохиолын таслаж авсан хэсгийг “хуурчдйн гартаах үг” хэмээнэ). - Хөнхөр хуурч баруун тивийг эзлэнхэн төрсөн Бодь мэргэн хаан гэдэг бэнсний үлгэр хуурдав. Б.Ринчен. Гүнж.